Decreto 26/2023/ND

Nov 30, 2023

Faça login para usar esta função

Faça login para usar esta função

Faça login em uma conta de assinante para usar esta função.

Não tem uma conta? Registre-se aqui

Faça login em uma conta de assinante para usar esta função.

Não tem uma conta? Registre-se aqui

O GOVERNO

______

Nº 26/2023/ND-CP

A REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ

Independência - Liberdade - Felicidade

____________________

Hanói, 31 de maio de 2023

DECRETO

Sobre a Tarifa de Exportação, a Tarifa Preferencial de Importação e a lista de commodities e suas alíquotas específicas, alíquotas combinadas e alíquotas extraquota

________________

De acordo com a Lei de Organização do Governo de 19 de junho de 2015; a Lei que Altera e Complementa Vários Artigos da Lei de Organização do Governo e da Lei de Organização da Administração Local de 22 de novembro de 2019;

De acordo com a Lei de Imposto de Importação e Imposto de Exportação de 06 de abril de 2016;

Nos termos da Lei da Administração Fiscal de 13 de junho de 2019;

De acordo com a Lei Aduaneira de 23 de junho de 2014;

Em conformidade com a Resolução da Assembleia Nacional n.º 71/2006/QH11, de 29 de novembro de 2006, que ratifica o Protocolo de Adesão da República Socialista do Vietname ao Acordo Constitutivo da Organização Mundial do Comércio;

Por proposta do Ministro das Finanças;

O Governo promulga o Decreto sobre a Tarifa de Exportação, a Tarifa Preferencial de Importação e a lista de produtos básicos e suas alíquotas específicas, alíquotas combinadas e alíquotas extraquota.

Artigo 1. Âmbito da regulamentação

Este Decreto promulga a Tarifa de Exportação, a Tarifa Preferencial de Importação e a Lista de Bens Commodities e suas alíquotas específicas, alíquotas combinadas e alíquotas extraquota.

Artigo 2. Objetos de aplicação

1. Pagadores de impostos prescritos na Lei de Impostos de Importação e Impostos de Exportação.

2. Estâncias aduaneiras e funcionários aduaneiros.

3. Organizações e indivíduos que têm direitos e obrigações relativos a importações e exportações.

Art. 3º Promulgar a Tarifa de Exportação, a Tarifa Preferencial de Importação e a relação das mercadorias com suas alíquotas específicas, alíquotas combinadas e alíquotas extraquota

Promulgar juntamente com este Decreto:

1. Anexo I - A Tarifa de Exportação de acordo com a lista de mercadorias tributáveis.

2. Anexo II - Tarifa Preferencial de Importação conforme lista de mercadorias tributáveis.

3. Apêndice III - A lista das mercadorias dos automóveis de passageiros usados ​​com 15 lugares ou menos e suas taxas específicas e taxas combinadas.

4. Apêndice IV - Lista das mercadorias sujeitas a quota tarifária e suas alíquotas fora da quota.

Art. 4º A Tarifa de Exportação de acordo com a lista de mercadorias tributáveis

1. A Tarifa de Exportação de acordo com a lista de itens de mercadorias tributáveis ​​no Apêndice I deste Decreto inclui códigos de mercadorias (posições) e descrições de mercadorias e a taxa de imposto de exportação para cada grupo de itens ou itens sujeitos a direitos de exportação. Para as exportações não incluídas na Tarifa de Exportação, os declarantes aduaneiros devem declarar os títulos de 8 dígitos dessas mercadorias na Tarifa Preferencial de Importação especificada na Seção I do Anexo II deste Decreto e não são obrigados a declarar as taxas de imposto nas declarações de exportação.

2. Os itens de exportação do grupo nº 211 são aqueles que atendem às duas condições abaixo:

a) Condição 1: Ser insumos, matérias-primas ou produtos semiacabados (a seguir denominados mercadorias) que não sejam os dos grupos nº 01 a 210 da Tarifa de Exportação.

b) Condição 2: Sendo processado diretamente de materiais principais que são recursos naturais e minerais com o valor total mais o custo de energia representando 51% ou mais do custo do produto. A determinação se o valor total dos recursos naturais e minerais mais o custo da energia representa 51% ou mais do custo do produto deve atender ao Decreto nº 100/2016/ND-CP de 1º de julho de 2016, detalhando e orientando a implementação de uma série de artigos da Lei que altera e complementa uma série de artigos da Lei do Imposto sobre o Valor Acrescentado, da Lei do Imposto Especial de Consumo, da Lei da Administração Fiscal, do Decreto do Governo n.º 146/2017/ND-CP de 15 de dezembro , 2017, alterando e complementando diversos artigos do Decreto nº 100/2016/ND-CP e seus documentos de alteração e complementação (se houver).